Malugiuk atorfimmut allagarsiissutaasumut matumunnga piffissaliussaq naareerpoq! Atorfimmut allagarsiissutaasumut qinnuteqarnissamut piffissaliussaq qaangiutereerpoq, aammalu atorfik qinnuteqarfigineqarsinnaajunnaareerppoq. Allagarsiussaq innersuussivittuinnaq takutinneqarpoq.
Tolke/oversættere
Avannaata Kommunia
Ilulissat
Ikkunneqarpoq: 31-03-2023
Piffissaq atuuffissaa naassaaq: 21-04-2023
Suliffissamut ID normut: LJA-84659014
Atorfeqarnermi atugassarititaasut: Fuldtid
Suliassaqarfik: Andet, Kontor og administration
Tolkeafdelingen i Avannaata Kommunia, søger 2 tolke/oversættere.
Stillingen ønskes besat 1.maj 2023 eller efter nærmere aftale.
Til stillingen, er primære opgaver følgende:
- Mundtlig og skriftlig tolkning, og simultantolkning ved politikermøder samt internt og eksternt tolkning, primært i sprogene grønlandsk og dansk
- Opgaveløsninger af andre opgaver i samarbejde med ledelsessekretariatet.
- Sparring med overordnede omkring ledelse af opgavefordeling
Du er/har:
- Bruger af oversættelses programmet TMS
- Uddannet tolk/oversætter eller kvalificeret, som samtidig kan dokumentere det.
- Kendskab til EDB på brugerniveau.
- Administrationsmæssige evner.
- Evner til selvstændigt arbejde.
- Evner til at gennemføre uddelegerede opgaver, fleksibelt.
- Gode samarbejdsevner.
- Udadvendt, kollegial og humoristisk.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår vil ske efter gældende overenskomst med den til enhver gældende forhandlingsberettigede faglige organisation.
Der kan til stilling kunne anvises personalebolig, for hvilken betales depositum/husleje med videre efter de til enhver tid gældende regler.
Ansættelse sker under forudsætning af tilfredsstillende offentlig straffeattest, som indhentes af arbejdsgiveren hos Rigspolitiet efter samtykke fra ansøgeren.
Information:
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Cheftolk Nuka-Marie K. Karlsen, e-mail nmkk@avannaata.gl eller pr. telefon 38 77 46
Ansøgningen, mærket med ”Tolk”, bilagt kopi af uddannelsesbevis, tidligere beskæftigelser og udtalelser skal være HR-afdelingen i hænde senest, fredag den 21.april 2023